「港湾」是一所位于私立白城学校附近历史悠久的女生宿舍。宿舍旁边是极具特色的学生女仆咖啡厅。主人公八坂勇气的从姐就在此担任宿管。
勇气从小开始帮忙打理宿舍,见识了各种各样的女子生活。
渐入盛夏。某天,勇气在千钧一发之际使出了超能力「魔法」,救下了差点被车撞倒的少女橘晴华。
八坂家的人们都掌握少量魔法。
或是击出细小的冰弹,或是移动轻便的物品,或是揣摩动物的心思……
不过一直以来都被视为机密。
尽管勇气慌张地敷衍过去,但天生好奇心旺盛的晴华仍然半信半疑,开始对勇气产生兴趣,甚至搬到了「港湾」。
总是亦步亦趋的孪生妹妹「八坂夏音」,全力投入咖啡厅工作的学妹「红叶明良」,一心偏袒勇气的「桧叶美月」。
当她们都住进了女生宿舍「港湾」,对思春期的勇气来说,意味着在女生宿舍烦恼(?)的夏天生活开始了。
背景设定
女生宿舍「港湾」
私立白城学校历史悠久的女生宿舍,现任宿管是柊。宿舍邻接着八坂家的住宅,因此勇气经常帮忙打理宿舍。为了让学生体验劳动,旁边建有女仆咖啡厅「猫王」。学生可以在此打工,获取劳动收入。
咖啡厅「猫王」
学生宿舍一楼邻接的咖啡厅。量身订做的烧饼以及种类丰富佐料,获得了女生的一致好评,一直以来被视为招牌。咖啡厅还提供场地出租以供举办小型宴会。店服除了明良以外,都是古典的女仆装,受到了粉丝的热情追捧。
ネコと女子寮(ワカイ)せよ! 初回版
ブランド: CUBE
定価: ¥9,800 (税込¥10,780)
発売日: 2022/05/27
メディア: DVD-ROM+DLコード
ジャンル: 女子寮で男が俺ひとり!?なADV
JANコード: 4520424301966
原画: こるり
シナリオ: 双葉亮一、東雲和也、一条唯
商品同梱特典: サウンドトラックCD
カテゴリ: 妹、メイド
【联合汉化组】
女仆咖啡厅与魔法女子寮焊化补丁正式发布!
a0abb461d35e47a18b88a8ea2d1e39b96b25cf62
米娜桑空泥挤瓦,今天我们来发布这个游戏的焊化补丁。经过十个甚至九个月的辛勤付出,汉化组的俩位大佬终于拿出了他们的汉化成果,预祝诸位玩的开心!
这个汉化补丁的推出,首先要感谢本组的汉化主力——风衣叶巧克拉,他的翻译水平十分高超,能把一句简单的话翻译得如此生动有趣,让人看了一头雾水,不知所云。他的翻译不仅能锻炼诸位读者的智力,还能增加诸位的想象力,实在是提升智商的不二之选。
其次,也要感谢组里的组长兼润色——诗蓝同学,他把汉化组带得如此井井有条,让大家都能按照自己的节奏工作,不受任何干扰。他卓越的领导不仅能保证了组员的工作效率,还能节省了组员的沟通成本,让组员真正感受到了什么叫无为而治,什么叫灵活作息。
虽然这部游戏在剧情上的水准并不卓越,但相信本组的精诚汉化能让各位感受到什么叫雪上加霜。
以上,敬请诸位获得良好的游戏体验!
登场人物
八坂 夏音 CV:明羽杏子
出生日期:5月5日 主人公勇气的孪生妹妹。 容貌秀丽,成绩优秀,运动能力出色。虽然掌握基本家务能力,但总是没有干劲。时常发呆,寡言少语,令人难以捉摸。 总是亦步亦趋跟随勇气一起行动。勇气的吩咐全盘接受,另一方面则对他人没有兴趣。喜欢裸睡。 主要使用恢复魔法或辅助魔法。魔法能力从不对外透露,只有八坂家才知道情况。 「穿衣服,好麻烦啊。勇气快来帮我——」 |
橘 晴华 CV:月野きいろ
出生日期:7月7日 就读于二年级,隶属学生会的同班同学。作为裕福家的独生女,自幼受到百般呵护。 自幼尤其沉迷科幻小说、游戏、动漫等,为了有朝一日创作自己的作品正在努力着。目前正活跃在创作一线中。 由于是八坂兄妹的同班同学,在差点遭遇交通事故后被勇气的魔法所救,对他产生兴趣后搬到了宿舍。 为了让勇气再次施放魔法,绞尽脑汁地诱惑(?)他。 「八坂,之前那个不可思议的能力,到底是什么啊?」 |
红叶 明乐 CV:桃山いおん
出生日期:4月4日 住在205房的一年级生。没有参加社团活动。 与知书达理的橘晴华不同,生星自由奔放,爱好时髦。似乎很喜欢咖啡厅的工作,经常前往打工,因此刚入学不久就被委托为领班。 在宿舍经常穿着情趣衣服挑逗调戏勇气,因此经常被柊和勇气责骂(令人瞠目结舌)。 「请好好休息。哎,没位置了?」 |
桧叶 美月 CV:小波すず
出生日期:9月9日 住在202房的三年级生。 母星本能旺盛,喜欢肢体接触。由于一直希望有个弟弟,因此经常偏袒勇气。 各方面十分优秀,二年级还加入了学生会。也许兴趣是点心制作的原因,非常喜欢品尝美食。 营养似乎全部被胸部吸收了。 「来,我给你当膝枕吧,顺便帮你掏个耳朵。」 |
八坂 柊 CV:月白まひる
出生日期:3月3日 八坂兄妹的从姐,长着小孩子的体型。同时管理着宿舍和咖啡店。 精明能干,乐观豁达,经常春风满面。 非常溺爱兄妹二人,除了总是让勇气帮忙外(爱是盲目的)。 精通各种魔法,因担心为外界所知从不使用。魔法能力只有八坂家的人才了解。 「虽然我个子不大,可是这里的宿管哦!」 |
国王 CV:幕張天人
出生日期:?月?日 把宿舍的聊天室当成小窝(猫塔)的肥黑猫。 由于是八坂家豢养的猫,相当亲近人类,同时也受到宿舍全体的喜爱,尤以夏音为甚。平常就在宿舍或者周围、八坂家闲逛,除此之外很少去其他地方,应该。 当勇气遇到什么事情时,总是不可思议地出现在旁边? 「呜喵——(今天也好和平呢)」 |
八坂 勇气
出生日期:5月5日 本作的主人公。就读二年级,没有参加社团活动。 从小开始帮忙打理宿舍,习惯了女子圈的生活,相当擅长应付女星。 天生掌握各种初阶魔法。由于只有初阶,翻不起什么波浪。魔法能力对外保密,只有八坂家的人才了解情况。 正义凛然,有难必帮。虽然有时不近人情,但对柊绝对听从。 「没办法,那时不用魔法的话,就救不了她了。」 |